محدد لغة عالمي/المحدد اللغة العالمي الجديد
تحديث مُحدِّد لغة المحتوى في ميدياويكي
نقوم بتحديث أداة اختيار لغة المحتوى الرئيسية، وهي الواجهة التي تتيح للقراء والمحررين التبديل بين إصدارات اللغة لصفحة ويكيبيديا.
الخلفية
يُعدّ مُحدِّد اللغة العالمي (ULS) جزءًا من ميدياويكي منذ عام 2013، ومع مرور الوقت، أصبحت التقنية الأساسية صعبة الصيانة والتحديث. ولم يكن من الممكن إصلاح المشكلات المزمنة المتعلقة بإمكانية الوصول والأداء والتناسق البصري إلا بإعادة بناء المكون من الصفر.
بدلاً من إعادة كتابة جميع أجزاء الأداة دفعة واحدة، قمنا بإعادة تحديد نطاق المشروع للتركيز على الجزء الأكثر وضوحًا واستخدامًا: مُحدِّد لغة المحتوى. هذا يُبقي العمل مُركَّزًا وقابلاً للتسليم مع معالجة المشكلات التي تؤثر على أكبر عدد من المستخدمين.
ما الذي يتغير
تم تصميم أداة الاختيار المُحدَّثة باستخدام نظام تصميم ويكيميديا كوديكس ومعايير الويب الحديثة. تشمل التحسينات الرئيسية ما يلي:
- أسرع وأكثر موثوقية: يفتح المحدد ويستجيب بشكل أسرع، مع عدد أقل من تغييرات التخطيط والسلوكيات غير المتوقعة.
- دعم الوضع الداكن: يعرض المُحدِّد الآن بشكل صحيح للمستخدمين الذين فعّلوا الوضع الداكن
- تحسين التنقل باستخدام لوحة المفاتيح وقارئ الشاشة: يتوافق المُحدِّد مع معايير إمكانية الوصول الحالية، ويعالج المشكلات القائمة منذ فترة طويلة في التنقل باستخدام لوحة المفاتيح وكيفية عرض المحتوى للتقنيات المساعدة.
- تثبيت اللغات: يمكن للمستخدمين الآن Universal Language Selector/New ULS/Preferred Languagesتثبيت لغاتهم المفضلة للوصول إليها بشكل أسرع، مما يجعل التبديل بين اللغات التي يستخدمونها في أغلب الأحيان أسرع.
- أكثر اتساقًا عبر الأسطح: تم تقليل التناقضات البصرية والسلوكية بين الأماكن المختلفة التي ظهر فيها المحدد
يظل سلوك المحدد العام قريبًا مما اعتاد عليه المستخدمون بالفعل.
ما الذي لا يتغير
يركز هذا التحديث على مُحدِّد لغة المحتوى. أما الأجزاء الأخرى من المحدد، بما في ذلك خطوط الويب وطرق الإدخال، فهي ليست جزءًا من هذا العمل وتستمر في العمل كما كانت من قبل.
الحالة
العمل على وشك الانتهاء. سيتم نشر أداة الاختيار المُحدَّثة تدريجياً خلال الأسابيع القادمة، بدءاً بمواقع ويكي تجريبية، قبل تعميمها على نطاق أوسع. تتوفر ميزة تجريبية للاختبار المبكر وتقديم الملاحظات.
ملاحظات
إذا واجهت سلوكًا غير متوقع أو كان لديك ملاحظات حول المحدد المحدث، فيرجى ترك ملاحظة على صفحة النقاش أو إنشاء مهمة في القابريكيتور.
Known issues
- Preferred languages are currently not being saved as global preferences. This is being looked at on priority.
- After selecting preferred languages in the settings dialog, a refresh is needed to display the updated preferred language list in the new ULS.