Purtal di Tradutor

Es é un pájina sobri kuntiúdu di traduson na mediawiki.org. Pa nfurmason sobri traduson di própi softuer di MídiaUiki, udja Translatewiki.net .

• Users
• System Administrators
• Developers
• Translators

Es é un lukal pa tradutoris, napundi kes ki é inisianti ta utxa djuda pa kumesa. Uzuáris vansadu podi diskubri móda es ta marka pájinas pa traduson. Unton, purmeru bu debeba sabi kumó kel-li ta funsona, antis di kumesa traduson di pájinas.

MediaWiki.org ta uza Stenson:Translate pa traduson. Es uiki é un lukal nundi bu podi utxa nfurmason ditaliadu sobri el. Udja Help:Extension:Translate . Bu podi atxa más nfurmason pa inisiantis na Prujétu:Pulítika di Linga .

Si bu kre djuda-nu ku un traduson

Ta rakumendadu letura di Izénplu di traduson di pájina pa un ntruduson sobri uzu di stenson Traduson. Na trabói, sigi midjóris prátika.

Pa más nfurmason sobri prujétu di traduson pa bu linga, bai pa Project:Translation .

Tradutoris nobu

Pa inisiantis, midjór kusa é kumesa traduson di kolker mensáji na un pájina naundi traduson dja kumesadu pa otu tradutor. Pruvavelmenti, tradutor orijinal ta kunpanha bus idison, unton, ta ten un txansa grandi di bus traduson ser birifikadu déntu faxi. Si ta izisti alguns éru na bu trabadju, otus tradutor ta kuriji-s. Kel-li é un di txeu bon razon pa pusibilidadi di bizia pájinas.

Si bu kre, bu podi diskuti ku otus tradutor di bu linga nativu na pájina di kunbérsu, ki sta susiadu ku kódi di subipájina di bu linga (si el ta izisti).

Pa tradutoris vansadu

Si bu kre sabi más sobri móda bo ta purpara un pájina pa traduson, bizita Izénplu di traduson di pájina. Na fin di es trabódje, mestedu spera ti kel pájina purparadu ser pursesadu pa Jistor di traduson, ki é kenha ta marka es pájina pa traduson.

Jistoris di traduson

So kes uzuári di grupu Jistor di traduson podi marka pájinas pa traduson. If you have waited for a page to be marked a certain amount of time, you may request any user in this list to do it.

Rakumendadu

• Traduson di Kuntiúdu – Faraménta di djuda pa tradutoris, pa es ta traduzi kuntiúdu di artigus di Uikipédia pa otus linga.
• Multilingual Templates and Modules – How to create multilingual templates and modules (draft)
• Project:Village Pump – The place for questions and answers about translations (in English).

Udja tánbi

• Wikimedia Language engineering
• Multilingual MediaWiki – Described the old system of MediaWiki translation methods (unused now; only for information)