Translatewiki.net/ja

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Translatewiki.net and the translation is 89% complete.

Other languages:
العربية • ‎تۆرکجه • ‎বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎Nederlands • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎Türkçe • ‎中文
国際化の説明文書 地域化Localisation · システムメッセージHelp:System message · Messages APIManual:Messages API · 言語Manual:Language · translatewiki.nettranslatewiki.net · 表記体系Writing systems · 書字方向Directionality support

translatewiki.net (旧 Betawiki) は、翻訳コミュニティ、言語コミュニティ、フリー ソフトウェア プロジェクト向けの、ローカライズ (地域化) のプラットフォームです。このサイトは、MediaWiki のローカライズから着手しました。その後、MediaWiki の拡張機能、FreeCol、OpenStreetMap、Etherpad Lite、その他 複数のフリー ソフトウェア プロジェクトへの対応が追加されました。

MediaWiki およびその拡張機能の 300 種類以上の言語へのローカライズに、translatewiki.net を、便利な翻訳メディアとしてだけではなく、調整や保守にも使用しています。Mantis、FreeCol、Mwlib.rl も、translatewiki.net 内で翻訳できます。その他のプロジェクトも大歓迎です。

あなたがご存知の言語への翻訳にご参加いただけます。MediaWiki インターフェイスの、ウィキメディア財団に要望されたプロジェクトの新しい言語への翻訳も、translatewiki.net で行なわれています。

このプロジェクトはウィキメディア財団のプロジェクト群、その他の財団、フリーソフトウェア プロジェクトのいずれの一部でもありません。このプロジェクトは NikeSiebrand によって稼働されています。彼らには i18n (国際化) および L10n (地域化、ローカライズ) についてかなりの経験があります。翻訳の機能は MediaWiki の拡張機能で実現されています。

  • 内部リンクの書式: [[translatewiki:]]

リンク[edit]