Hi and thanks for a great feature! Having been using it for a couple of days on Swedish Wikipedia, I have run into the following situation a few times:
- The algorithm marks a word and suggests a corresponding article.
- Reviewing the suggested article shows that the title is correct, but it still is the wrong target, since it has an ambiguous name without for example a qualifier between parenthesis. A (maybe farfetched) example could be one article „Naples“ as opposed to two articles „Naples (FL)“ and „Naples (Italy)“.
- Since this function/ algorithm keeps „finding“ this kind of articles would I like to suggest implementing a means of capturing the valuable insights they give. As it is now, one can only say „No“ to the link suggestion and then tick „Other“ as the reason (unfortunately also without being able to add a comment), and thus the insight is lost.
- If, above the checkbox „Other“ on the „Reason“ screen after clicking „No“, there would be a checkbox „Target article name ambiguous“ or similar, followed by two fields suggesting the two new article names, then this information could, for example, be posted as a template entry in the target article, thereby inviting more advanced users to possibly rename the identified article to clear the ambiguity and also maybe create the second one, i.e. the one that „Add a link“ revealed „to be missing“.
- In this way the feature would be useful in identifying these ambiguous article names, letting the newbies contribute in a way they now how to (delivering the article names they believe should be there), and then leaving enough bread crumbs for more experienced users to fix the issue.
~~~~