I think it would be preferable if the pop-up (upon clicking the heart on someones user page) for unregistered users, rather than saying "Note: This user is not registered, he or she may not notice this message." just used the pronoun "they" for simplicity.
