I discussed one thing with Ukrainian Wikipedians about the correct use of certain words. It is related to "magic words". Need from "чарівні слова" should be replaced with "магічні слова" (Maybe so - "чарів" to "магіч", but I do not know, because I do not understand the boots). And this should be done in all subpages with the suffix (/uk).
Topic on Project:Support desk
You should read this Manual:Bots
Also, I don't know if I replaced all the projects everywhere, so replace the word "проект" with "проєкт" at the same time.
This sounds like it might be a request for certain translation of specific strings in the interface of MediaWiki. Please give specific examples (links) of pages where you want to see translations to happen so that we can further help with identifying how to do so.
I meant all subpages ending in /uk. If you are about it.