I am working on ":en:Royal Scottish Geographical Society" en-ja, and it has a truncated listing which does not migrate to ja or translated window: excuse me the following lacks specifications as a report, or I work on Safari/iPhone, which does not grant me function to retrieve the version when I encountered below. (I published the output just before submitting this report).
- translation original and its version at: &oldid=1008164490;
- tried to output listings under "#Honorary Fellows" and #Presidents of the Royal Scottish Geographical Society;
- CX2 tries to output that table to right pane, but aborts the work;
- "Translate" button on the right pane reappears, but pushing it, the work is aborted again;
- the section title is fine as well as the plain text, so the listings kept empty to publish the translation to jawiki;
- jawiki article is as "therein (王立スコットランド地理協会).