Hi! It is easy to translate a template from local name to Commons name by adding it in the configuration page under translate. For example on sr.wikipedia it is simply to add this code to translate глсд to GFDL:
;глсд:GFDL
But if it is {{self|глсд|Cc-by-sa-3.0}} then FileImporter does not translate глсд to GFDL. Can that be done?