I've translated the en.WP article Coordination Council (Belarus) on the French Wikipedia (Conseil de coordination (Biélorussie)). The good interlanguage links to Russian Wikipedia when the articles doesn't exist in the english WP have been wrongly translated in the French translation into English Wikipedia links to english WP articles which do not exist !
Topic on Help talk:Paragraph-based Edit Conflict Interface
This does indeed sound like a bug. But:
- The interlanguage links are on Wikidata at d:Q98437710.
- I reviewed the history of fr:Conseil de coordination (Biélorussie) but couldn't spot an edit that fixes broken links, despite interlanguage links.
- How is this related to the edit conflict interface?
I see that the first edit on fr:Conseil de coordination (Biélorussie) is tagged as being done with Content translation/V2. Maybe your report was meant to go to Talk:Content translation?