Topic on Help talk:Extension:FileImporter

Tracked in Phabricator
Task T258490

I noticed that sometimes categories are "translated" to Commons categories and sometimes they are converted to text like xx:Category:Some name. Example this edit.

Is it because the category have a ":" in the name? If I change "Kategorija" to "Category" before I import then it works fine.

Yes, it really looks like this is because of the colon in the name of the category lv:Kategorija:Files uploaded by User:Kikos. I created phab:T258490.