Good morning, I apologize in advance for the inconvenience. I am an admin of vec.wiki, I wanted to ask for information. Among the interwiki on the right of the page, by clicking, the names of the languages localized by continent come out. The Venetian language is found correctly on Europe, however it is official and spoken by 5 million people in southern Brazil (South America). I wanted to ask how it could be done to add it to that list too? Thank you very much in advance for your reply and a good job!
Topic on User talk:Shirayuki
The feature is a part of Universal Language Selector. Its locale data is retrieved from CLDR.
Search "Brazil" in the page https://unicode-org.github.io/cldr-staging/charts/37/supplemental/territory_language_information.html
CLDR says that the following languages are used in Brazil: Portuguese, English, German, Italian, Japanese, Spanish, Korean, Kaingang, Guajajára, Nheengatu, and Xavánte.
Thanks a lot for the answer! I'm sorry to say it, but the data is extremely incorrect, even that of the speakers. In Italy the site states that the speakers in Vèneto (vec) are just over 800,000, totally incorrect data compared to the data that is disclosed by ISTAT (Italian national statistics body). Here too: https://glottolog.org/resource/languoid/id/vene1258 it is said that Vèneto is spoken in Brazil. Glottolog seems to me to be a more than reliable source.
translatewiki:CLDR describes how to request on CLDR. But glottolog.org looks to be reliable.
Hello, thank you very much for the great availability and for the indication. Let's say that in such technical areas I am not prepared, as I have never talked about technical things with anyone, I simply do them. Could you give me some advice on what to write exactly? PS. glottolog.org is also used in the language infoboxes on Wikipedia, which is why I consider it reliable. Thanks in advance for your reply
I think that translatewiki:Support can help you. There are experts of localization.
thank you very much! A good job!