15:04, 31 March 2020 (UTC)
Hello Pginer-WMF !!!
I have a question about User:Pavanaja's report.
Pavanaja reported in Topic: Vj1ouv741wrgjo64 that when trying to do a new translation in Content Translation, the translation could not be started if another user had already started the same translation.
I did the same test and found the same symptoms.
I asked a question because I felt wondering at that time.
During the follow-up test, the message "Critical error: Content translation failed to load due to internal error." was displayed and translation could not be started.
However, this message does not tell whether the translation could not be started due to a bug in the content translation tool or the specification of the content translation tool.
So, please tell me whether this symptom is due to a bug or a spec.
Thank you !!!
--HaussmannSaintLazare (talk) 15:04, 31 March 2020 (UTC)
(original in Japanese)
Hello Pginer-WMF !!!
User:Pavanajaのレポートについての質問です。
PavanajaはTopic:Vj1ouv741wrgjo64で、コンテンツ翻訳で新しい翻訳をしようとしたときに、他の利用者が既に同じ翻訳を開始していると翻訳を開始できないことを報告しました。
私も、追試験をしてみたところ、同じ症状が発生しました。
その際に疑問に感じたことがあるので質問します。
追試験をした際に、「Critical error: Content translation failed to load due to internal error.」というメッセージが表示されて翻訳を開始することができませんでした。
しかし、このメッセージでは、翻訳を開始できないのがコンテンツ翻訳ツールのバグによるものなのか、それともコンテンツ翻訳ツールの仕様によるものなのかが分かりません。 そこで、この症状がバグによるものなのか仕様によるものなのかをおお教えください。
Thank you !!!