Dobrý den,jak jsem říkal po telefonu, např. tady je napsáno <nowiki>"lokální úložiště nastaveno using Git"</nowiki, kde i "using Git" je v angličtině. V odkazech (ohraničených hranatými závorkami) platí to, že vše, co je před svislítkem (|), má být ponecháno tak, jak je, a to, co je za svislítkem (v našem případě "using Git"), by mělo být přeloženo - zobrazí se to totiž uživateli jako popisek odkazu. Snad se mi to podařilo vysvětlit srozumitelně.
Topic on User talk:BenyElbis
ok, chápu. Já to bral jako přesnou definici odkazu. Opravím ve veškerém překládaném textu a dám vědět až bude hotovo.
Super, díky moc!