This Short URL/Apache is great, no doubt, but very confusing instructions and not covering the Windows specific issues with colons.
Adding a warning on Manual:Short URL/Page title -- Windows & Apache without 403 on Special Pages is great too for redirecting here,
but this is the one that saved my life in minutes.