Topic on Project:Current issues

Jump to navigation Jump to search

why mobile translated page contents is not aligned with corresponding desktop version ?

3
Summary by Wladek92

=> the language banner appearing on tablette does not reload the last version of the translated page.

Wladek92 (talkcontribs)

I was surprised to see in french "Modèle:Page d'aide de PD" on => m.mediawiki.org/wiki/Template:PD_Help_Page on my tablette and I have some remarks:

1. PD sounded pédé (literally gay with a notion of rejection) is a bad word and should not be present in this kind of page and 'public domain' would be better ; why the filter has allowed this term ?
2. I have translated "https://www.mediawiki.org/wiki/Template:PD_Help_Page/fr" and adopted "Modèle:Page d’aide du domaine public" ; the question is why is there a translation for mobile different from the translation for desktop (i dont speak of th skin but the contents) 
3. When I compare the update of both versions, the desktop version of the page is from 4 december 2019 and the mobile version of the page is 'updated 4 months ago by Shirayuki'; so the question is why doesnt mobile contents follow the destop contents (or vice versa) since source is unique ? (...I hope) 

Christian FR (talk) 22:22, 23 December 2019 (UTC)

Ciencia Al Poder (talkcontribs)

It must be a caching issue, apparently now gone. The mobile site shows "Last edited 20 days ago by Mainframe98" now for me, using private browsing, which means no session cookies are involved.

Wladek92 (talkcontribs)

Referenced now in Phabricator.

Reply to "why mobile translated page contents is not aligned with corresponding desktop version ?"