Topic on Talk:Content translation

traduçao com a ajuda de google tradutor

2
177.50.167.9 (talkcontribs)

estou com enigma na traduão para o arabe , o google tradutor e bom e traduz ate 80% correto

se nao mexer muito aparece uma aviso vermelho de ter 90% ou mais igual ao traduzido

ou se uso uma maneira de traduzir diferenciado ,vem aviso amarelo que nao e igual,

no final voces querem ajuda na traduçao ou atrapalhar o processo ?


am having problems with the translation work to Arabic , the google is good enough some 80%

if i don t make a lot of corrections ,which is sometimes unnecessary ,id have a red alert, and if i make my own conclusion of the translation id have a yellow alert , discouraging procedure to do ,

what would i do ?

Pginer-WMF (talkcontribs)

Thanks for the feedback,

Warnings (shown in yellow) are for you to consider, but you can mark them as resolved if you verify that the translation is correct. This page explains the limits in more detail.

Reply to "traduçao com a ajuda de google tradutor"