Topic on Talk:Content translation

I'm Italian (Ming_mm) and i translated 4 articles in italian and i had no problem.

Now i'm translating Fizeau experiment, but i can't publish because google translated very well the article because contains a lot of tecnical description .

I think i do a good job and read the article and it seem well done.

how can I do to publish it?

Ciao. I think you can publish it as a user sub-page anyway, even if unmodified after Google translate. Then, as a hack, you could click "edit" and go to source editing. Copy the whole content and paste it into a newly created Italian page "Fizeau experiment". Don't tell this secret to others and don't abuse. Thank you for your work. ~~~~

No, at least for me, it doesn't even publish in the user subpage.

Well, I can only come up with hacks: You can change the text by adding some words to every paragraph, like Superchicken and Superduck. The text is changed, you're allowed to upload. After publishing, make another edit and delete these words from everywhere. (Szalai.laci)