Topic on Talk:Content translation

Hello and thanks for your continued development of this tool. It has improved a lot. I'm currently waiting for an update to the Apertium translation from nb to nn to become active. This bug was finally fixed on September 24 (https://phabricator.wikimedia.org/T218184), but so far the common errors it was meant to fix persist (as an example, all instances of "førte" becomes "førde" when it should remain "førte"). Is there something else that needs to be done to get it to work properly?

Thanks for the feedback, @Ranveig.

There have been recent updates to the server-side configuration, can you confirm whether the issue still persists?

Thanks!

Hello. I did a test transation of no:Byskriver, and the mistakes are still there.The apertium.org test box provides a correct translation, whereas the Mediawiki one persists in changing "utførte" in this case to "utførde". For the record, I have also mentioned this problem on phabricator.