seems like nobody is using Lighttpd? closing for now.
Is there a way to do this, using lighttpd mod_rewrite?