Topic on User talk:Amire80

Jump to navigation Jump to search

"put into comments" rather than "dont translate"

1
Wladek92 (talkcontribs)

Hi, on https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&showMessage=Help%3AExtension%3AContentTranslation%2F71&group=page-Help%3AExtension%3AContentTranslation&language=fr you say : "It's OK to skip some parts of the source article especially if they are not very interesting for the people who will read it in the target language. For example:..." but it is preferable everyone sees the same thing. Depending if a paragraph is 'interesting' depends on the point of view of each one. I would suggest rather to put into comments these kinds of paragraphs in the original EN page so that they appear nowhere. Since when people complete existing articles, they often do not bother with the "translate" tags, I add them manually and in this case I cannot make the difference.

Christian Wia (talk) 17:59, 5 August 2019 (UTC)

Reply to ""put into comments" rather than "dont translate""