Topic on Talk:Content translation

je ne peux pas ouvrier mon page de traduction qu'elle en train de complet

6
DRIS92 (talkcontribs)
Eihel (talkcontribs)

Bonjour DRIS92,

Je ne cerne pas bien votre problème. Si la page n'est pas "à traduire", c'est qu'il faut demander de la marquer à traduire. C'est dans cette page qu'il faut le faire. Ce wiki n'est pas un de mes wiki de prédilection: je ne suis pas au faits de tout. Cependant sur de nombreux wiki, il existe des soucis pour traduire une fois la page marquée pour la traduction. Si vous avez un message du genre "The page you are trying to edit does not seem to correspond any page marked for translation", il faut demander à la marquer encore une fois pour la traduction en faisant un changement infime sur la page à marquer (Phab:T221119). Quelques problèmes de balisage peuvent être aussi la cause d'embêtements. Comme je l'ai écrit précédemment, je ne peux pas vous aider beaucoup plus. Demandez à quelqu'un de plus expérimenté sur ce wiki pour vous aider, parce que me pinger ici ne vous avancera pas beaucoup, désolé. Aussi, si vous pouviez donner plus d'explication qu'un simple titre... Cordialement.

Eihel (talkcontribs)
DRIS92 (talkcontribs)

merci de vous réponse

Non, personne n'a traduit cette page, j'étais en train de traduire et soudainement je ne peux pas connecter au zone de traduire c'est a dire que le partis que nous montre l'histoire et résumé la traduction enregistré (non publié) ne fonction pas.

Wladek92 (talkcontribs)
"je ne peux pas ouvrier mon page de traduction qu'elle en train de complet" 

Vous voulez réellement aborder la traduction en français ?

Eihel (talkcontribs)

Reply to "je ne peux pas ouvrier mon page de traduction qu'elle en train de complet"