Hola, en el botón de sugerencias de artículos sería muy interesante que la lista se pudiese filtrar para mostrar solo los artículos buenos o destacados del idioma del que se quiere traducir. Esto es porque sugerir traducir esos artículos, que han sido trabajados en profundidad y revisados por la comunidad de ese idioma, hará que las traducciones que se realicen sean también de mayor calidad. ¿Sería posible añadir esta funcionalidad a este botón?
Topic on Talk:Content translation
Gracias por tu comentario, @Elisardojm.
Para las sugerencias tenemos previsto añadirles más posibilidades de personalización para poder elegir áreas generales de interés para el usuario. El que comentas parece un caso interesante a considerar.
En la versión inicial de las sugerencias, estas se basaban en artículos destacados y recibimos comentarios indicando que estos resultaban artículos demasiado extensos habitualmente. Aun así creo que tiene sentido como opción para permitir que cada usuario se enfoque en el tipo de artículo que le resulte más interesante.