Now that the header cannot longer be translated, I used this to make the main page in German somewhat sane (also applies to all other languages), the header needs to be hidden via CSS. Currently the header e.g. says "Template:Main page/de" and I believe we cannot be serious about this.
Topic on Template talk:Main page
Well i tried something with Special:Diff/3254457.
This is much better. Not ideal but as good as before the switch to the new homepage layout and stuff. Thanks a lot.