Based on the current documentation page I could not help but feel completely mystified about MassEditRegex supported Regex features or its used Regex flavor(fully or partial supported, unclear).
The global Regex feature range (and flavours) is pretty extensive ... => https://www.regular-expressions.info/tutorial.html
(ps: With the Replace_Text Extension one at least knows what Regex features one gets based on the documentation page)