Topic on MediaWiki talk:Mw-bugtracker/es

Jump to navigation Jump to search
Born2bgratis (talkcontribs)
It is requested that an edit or modification be made to this protected page.
Please remove this template after the request is fulfilled.

Hi! Can somebody change the translation at MediaWiki:Mw-bugtracker to read “Rastreador” instead of “Seguidor”? It’s because “seguidor” means “follower”, so the message is confusing. TIA!

Pppery (talkcontribs)
Born2bgratis (talkcontribs)

@Pppery I don’t know how to move threads across boards in Flow. If you have admin rights, maybe it’d be better to be proactive and just fulfil the request, without further bureaucracy? I’ve now noted that the editrequest template in this wiki is useless, and will request for it to be deleted. Thanks for pointing me to the right place for this kind of requests.

Pppery (talkcontribs)

I'm not an admin (although someone suggested I request adminship a few weeks ago; I declined thinking I hadn't been editing this wiki long enough to qualify), so couldn't have done this myself. And, it does not appear to be possible to move posts between Flow boards (that's task T88140), so you'll have to resort to copy-pasting, as it seems you did.

Reply to "Translation tweak"