Topic on Talk:Content translation

Why does it translate to Croatian when I have Serbian selected?

3
Karakondzula (talkcontribs)

Same as title of my post it is translating to Croatian even though I am clearly translating to Serbian. What is happening, it worked fine yesterday.

Pginer-WMF (talkcontribs)

Thanks for the feedback, @Karakondzula. In order to know which is the exact problem we need some more details. Can you confirm which of the following issues are you experiencing?

a) Started a translation to Serbian, and when publishing, the final result is an article created in Croatian Wikipedia.

b) Started a translation to Serbian, and when adding a paragraph to the translation, the initial automatic translation provided is in Croatian.

c) Something different?


Thanks!

Karakondzula (talkcontribs)

Hi Pginer-WMF, it's situation b) when I add paragraph it's initial translation is in Croatian. For some reason this doesn't happen for every paragraph. Few days before it worked just fine. Now in my last two translations there have been 4 or 5 paragraphs that were translated into Croatian.

Hope this helps resolve this issue.

Thanks for you help with this.

Reply to "Why does it translate to Croatian when I have Serbian selected?"