I tried to translate en:w:List of national emergencies in the United States to DE. No problem to do the flowtext, but the interface version 2 is failing with the table. Too big? Connection not fast enough? Using Firefox 65.0.1 w/ Win 10
Topic on Talk:Content translation
The article contains a standard wikitable, no special template. On each singe field of the tab, doubleclick and translate. Also https://translate.google.com/ the automatic translation is depending supports 5000 characters only.
No, that is not the solution. The tool does not transfer the table at all, so there is no way to doubleclick into the cells. Worse,after returning to the translation today, the tool does not recognize the corrresponding sections anymore; and clicking does only reproduces the section standing on the left, with no regarding on the order in the text.
I can not test it on a copy due JD and He3nry.