Topic on Talk:Content translation

Bug with translation tool

2
Huguespotter (talkcontribs)

English

When I translated the article on Lukas Jacobs from Dutch to French, there was a bug with the translation tool:

https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lukas_Jacobs&type=revision&diff=53198485&oldid=52731206&diffmode=source

The translation has replaced the dutch page and not been created on the french Wikipidia. I use Firefox.

I have canceled and made the creation manually. But where does the bug come from?

In the translation tool, when I see my published traductions, it is well written :

Nederlands -> français

Thank you.

Français

Quand j'ai traduit l'article sur Lakas Jacobs du néerlandais vers le français, il y a eu un bug avec l'outil de traduction :

https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Lukas_Jacobs&type=revision&diff=53198485&oldid=52731206&diffmode=source

La traduction a remplacé le texte en néerlandais et pas été créée sur le Wikipédia en français. J'utilise Firefox

J'ai annulé ma modification et fait la création manuellement mais d'où vient ce bug ? Est-ce moi qui ai fait quelque chose de mal ou juste un bug informatique ?

Dans l'outil de traduction, dans l'onglet avec mes traductions publiées, il est bien noté :

Nederlands -> français

Merci d'avance.

Pginer-WMF (talkcontribs)

Thanks for the feedback, @Huguespotter.

Long time ago we had some issues of this kind but those seemed to be solved. I updated the relevant ticket with your comment for further investigation.

Thanks!

Reply to "Bug with translation tool"