Is there a way to avoid the "This page is a translated version of the page XXX" message inside the translated pages? I'm using the extension for a documentation site, and I'd like to remove it, at least for not logged users.
Topic on Extension talk:Translate
For indiscriminate removal you could add a CSS rule to not display it:
.mw-pt-translate-header { display: none; }
Thanks for the answer, but I'd like to have the information when logged, but I would like no to show it to the people who just consult the site
You could use JavaScript to make it visible again to logged in users.
There is no way to change this with configuration only.