While the search form includes pages in sub-categories, DynamicPageList appears not to do so. Can this be changed?
Topic on Extension talk:DynamicPageList (Wikimedia)
Honestly, nobody is really working on this extension right now, so probably not.
In principle though, there are some complications from deepcat/etc being outside of the normal db, but probably nothing insurmountable.