Topic on Extension talk:Translate

Translate Plugin is not loading the Suggestions on the "right side" of the translate view

7
80.153.99.108 (talkcontribs)

I just set up a frash mediawiki installation and installes all i needed for translating my wiki and the content. manual translations just working like expected but in that view i do not get any suggestions shown? Maybe there is any logfile i could check or is that due to a lack of configuration? (it is pretty much default). Im just wondering that is show forever "Loading..." and no content is shown as in some screenshots of that plugin.

Tuxxic (talkcontribs)

Did you configure TTMServer in the LocalSettings.php ? Link : Help:Extension:Translate/Configuration/fr

$wgTranslateTranslationServices = array(); $wgTranslateTranslationServices['TTMServer'] = array( 'database' => false, // Passed to wfGetDB 'cutoff' => 0.75, 'type' => 'ttmserver', 'public' => false, );

91.48.253.216 (talkcontribs)

that is configured in the Translate.php file like in the default with that 4 entries, so i guess i do not need to do that again in the LocalSettings file, or?

Tuxxic (talkcontribs)

You won't know unless you try, inmy opinion ;)

91.48.246.166 (talkcontribs)

well that did not help is always stays at "loading..."... any other ideas?

Cloud668 (talkcontribs)

I am also having a similar issue on 1.31/MLEB 2018.07 (PHP 7.2.9 cgi-fcgi and on IIS if that matters for whatever reasons), but in my case, the translation aids column is loading fine for page translations but not file based message groups, which only ever showed the "Loading..." string. I've tested some of the same files along with the custom FFS/YAML group configs on an older wiki I have (1.28/MLEB 2016.10/PHP 5.6.11 fpm-fcgi on Ubuntu) and it worked fine there. Both wikis are using the default DB TTM.

On the older wiki, I noticed that the column only loaded after running createMessageIndex.php, but running that on the newer one didn't really help solve the problem.

I'm not sure what could be causing the issue on the newer wiki. Any help is appreciated.

Cloud668 (talkcontribs)

Digging a little into the access logs, it seems that in my case, the problem that the aids never loaded was that the translationaids API call for all file based messages for some reason only ever returns this:

"code":"nomessagefortitle","info":"Title does not correspond to a translatable message"
Reply to "Translate Plugin is not loading the Suggestions on the "right side" of the translate view"