В диалоге "Источник" некоторое время назад (несколько месяцев) переехала с первой строки на вторую кнопка "Повторное использование". Видимо, изменилась ширина окна диалога или кнопок (шрифта).
Topic on VisualEditor/Feedback
Hi there. Thanks for providing the screenshot. I am pretty sure there must be a task on Phabricator detailing the issue where this could be added.
@Igel B TyMaHe, can you tell me whether it is possible to reword that label so that it's shorter? TYVM.
«Повторная сноска» (repeated footnote)
I'm wildly guessing that if it's not a single word it will still take much space...
Even a few pixels are matter, I think. It fitted well some month ago. There is an adverb «Повторно» (= again), but it simply uneven.
But the wording has never been changed. However, that message can be changed on translatewiki to see whether it fixes the current situation. If you don't know how to do it I'll explain how when I can.
@Igel B TyMaHe, I went ahead with https://ru.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Citoid-citefromiddialog-mode-reuse . It seems to have worked. If so, the corresponding message should go to translatewiki and the local one should be deleted. HTH
I can cofirm that it looks good now.
This still needs followup...