Topic on Talk:Content translation

when trying translate arabic page to english it give me the next message

4
NasserAbuLeila (talkcontribs)
Hans Haase (talkcontribs)

Some websites are not reliable sources. The message on top sounds like it seems the article contains a blacklisted site. To find it, copy the source articles source code into your sandbox of the destination language project and click the preview button. When You have found the blacklisted link, just replace it by a reliable source. To prevent lost of work, copy the translation to a computer. And restart the translation with the fixed source article to use all automatic wiki linking in the destination project. If not possible to restart the translation, temporary move the source article in to Your username space or better have an administrator importing the article, if You are not the only editor. If You are the only editor, just copy it on Your own due in such case no authors rights would be violated.

Amire80 (talkcontribs)

@NasserAbuLeila can you please say between which two languages are you translating, and which article this is?

Amire80 (talkcontribs)

From reading the AbuseFilter description (AbuseFilter is also known as "EditFilter"), I see that this happens if the article that you are trying to publish contains the word "position" followed by the word "fixed" or the word "absolute". Check whether your translation contains it.

Another thing to try is to publish to a different namespace. Click the gear icon at the top of the translation view, select "personal draft", and try to publish. Then examine the page that was published. If will probably have the words "position" and "fixed" or "absolute".

There's also the possibility that you copied the code of a template, which is usually not desirable for long templates. It will be easy to see whether you did it if you publish as a draft.

Reply to "when trying translate arabic page to english it give me the next message"