Topic on Talk:Content translation

My translation has been frozen for MONTHS now

10
Summary last edited by Elitre (WMF) 12:37, 15 November 2017 6 years ago
Force de Mots (talkcontribs)
Halibutt (talkcontribs)

Same problem here, you're not alone. I thought it's related to the 400 error fixed today, but apparently it's not.

Framawiki (talkcontribs)

Hello, is it possible to get at least a little info about this problem ? Have you an error message, something else than "it's froze" ?

Halibutt (talkcontribs)

@Framawiki, just opened up a new ticket for it, described the problem the best I could. T179997

Force de Mots (talkcontribs)

I had reported this issue to Amire80, it was supposedly supposed to be corrected "in a few days". It's now been, I don't know, about 2 or 3 months. It would be nice if someone would at least take the time to generate the text I worked on so that it isn't a wasted effort, or let me know the nature of the issue - like, should I start new translations, or will the same happen? This is a long time to be out of action.

As to the nature of the problem - it froze. That's it. The screen is grayed out, like when it's loading. No actions whatsoever are possible.

Halibutt (talkcontribs)

@FeministWriter, does this sum up your experience? Also, a link to your report to @Amire80 would probably be helpful, the more we know, the easier it is to pin-point the bug.

Force de Mots (talkcontribs)

The first case describes it exactly.

My correspondences on this have been in Hebrew, but you can see them here: https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%90:Twtvb8u8sjxx3a2l and here: https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:%D7%A2%D7%A8%D7%9F#.D7.91.D7.A2.D7.99.D7.95.D7.AA_.D7.98.D7.9B.D7.A0.D7.99.D7.95.D7.AA

My understanding was that the bug was identified? Maybe some transparency and better communication are required here... I appreciate your responsiveness here, Halibutt - but if it's been id'd, or not, or what is being done - is stuff that should have been communicated. Amire80 said that he was uncommunicative at the time because of the flu, I certainly hope he is not still under the weather.

Amire80 (talkcontribs)
Framawiki (talkcontribs)

Thanks Halibutt !

Force de Mots (talkcontribs)

So, any conclusions?

Reply to "My translation has been frozen for MONTHS now"