I have 40+ year old print outs of the game to share
Topic on Project:Support desk
Where exactly is this "Star Trek Main Frame game page"? If you meant the Star Trek (text game) Wikipedia page, then w:Wikipedia:Contributing to Wikipedia is the place to start.
However, if it appears to be too much information and you just want to quickly upload some non-controversial pictures, see w:Wikipedia:File Upload Wizard.