For easy editing and finding links in the destination project, I translated my sandbox. After deleting this temporary text months ago, I started the procedure with another text. Now the translation assistant failed, coming up with some of thew old text.