My apostrophes come in light blue, which makes them even less noticeable than usual, which kinda defeats the point, I think? :)
Topic on Extension talk:SyntaxHighlight
Aaand the page I was actually looking for for this feedback was Extension talk:CodeMirror...