Topic on Talk:Content translation

Hi everyone,

I have started translating the articles about catholic dioceses, and I really like the translation tool, especially for the sources.

Some things to improve :

*Storia is automatically traduced by "L'histoire", whereas I would have written "Histoire" in French

*When I preview a translation, the models gcatholic.org and catholic-hierarchy seem OK, but when published it is a red link.

*The template {{traduction/référence which indicates that this page was translated is not automatically set to the page

I find this tool quite impressive, as I had started using it in beta a time ago, you have made amazing progress, thanks a lot.

Bonsoir, concernant traduction/référence, mon robot Framabot ajoutera un bandeau en page de discussion quelques jours après publication :)

Concernant les modèles, le problème est toujours là... L'outil ne sait pas comment traduire les modèles sans élément Wikidata, alors il les laisse tel quel.

Enfin, concernant l'apostrophe, ça vient de l'outil qui permet de traduire automatiquement, qui n'est pas développé lui même pour Wikipédia.