Topic on Project:Support desk

Hello.

I have multilingual wiki-site with custom namespace "Story". The name of this namespace is good for english version, but in russian version i want to translate "Story" to rus "История" like done special namespaces Category (Категория), User (Пользователь) and so on.

What's the right way? Okay I can definde NS_STORY_EN, NS_STORY_RU ... but it's not good i bet.

See Topic:Ru13btkitdgp8l2s

that is not exactly what I`m asking, but thank you :-P

The name, which is displayed on a namespace tab, this name comes from an interface message. And interface messages can be localized.

That way it should be possible to display a different name on the tab and this depending on user language. I don't know how confusing this might be, but technically it should be possible.

I need localized ns in browser address bar, not in namespace tab