Topic on User talk:Shangkuanlc

Jump to navigation Jump to search
Elitre (WMF) (talkcontribs)

這幾天維基媒體基金會的視覺化編輯器開發工作人員 User:Elitre_(WMF) 來信詢問,想要提升視覺化編輯器的使用經驗。我自願擔任了中文維基的介紹,所以在這邊跟各位尋求下列問題的想法,會在9月9日來回收資料,歡迎大家公開討論(如果覺得不方便也歡迎私訊跟我說):

1. 現在有一份在各wiki計畫使用視覺化編輯器的說明文件[1],這有用嗎?

1-1. 您對這份說明文件有什麼建議嗎?有哪些地方覺得應該擴充?

1-2. 如果您想要知道使用工具的方法,您都會去哪些地方參考?請列出您覺得好用的工具說明網站資源或服務。

2. 您覺得如果要使用視覺化編輯器,現在有哪些地方還沒被完整的說明或解釋,讓您在使用編輯器時有困擾?

3. 您是否有建立任何的資源或說明內容(像是使用說明、可視化編輯器介紹頁)來幫助您自己或其他人使用視覺化編輯器?如果有,歡迎提供連結

4. 維基媒體基金會或是在中文社群中,有幫助過您處理關於視覺化編輯器的相關議題,請提供人名還有他幫助過的方式(像是,小明用email告訴過我視覺化編輯器的引用功能怎麼用)也歡迎將這些人加入可視化編輯器工作小組的名單中[2]!

[1] https://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/VE_as_the_main_editor/zh#In_a_nutshell.E2.80.94rating_of_tasks_on_this_page 目前僅有部分標題中文化

[2] https://www.mediawiki.org/wiki/Help:VisualEditor/Community_Taskforce

User:Elitre_(WMF) 的原信如下:

Hi there! Because you are a proud member of the community taskforce for the visual editor, I'm sending you this short questionnaire so that we can learn how to improve existing resources and about different ways to build and share community knowledge. Thanks for participating! I'll come back here to collect your answers on September 9th. I'll collate answers on the taskforce talk page. Talk to you soon!

PS: If for any reason you'd like to provide your answers privately, just send me an email instead.

  1. Was the existing documentation about how to adapt the visual editor to your context useful to you?
    • Do you have ideas about how to improve or expand it? (Note it has been changed recently, here's what it looked like before.)
    • What is your preferred format to learn about something or about how to get things done? Feel free to list tools or other resources, even if they aren't being used currently on our sites.
  2. What is the one thing related to adapting the visual editor which is not explained well anywhere and you're still struggling to learn more about?
  3. Did you create additional documentation/resources to help yourself and others? Like user guides, how-to/instruction pages, etc.? If so, please provide links.
  4. Did somebody else from WMF or your community assist you with the visual editor community work you did so far? Please list names and the ways they provided support (like, Alice sent me an email to explain how to do X). Please, add community members' names to the taskforce list if they are not there yet.
Elitre (WMF) (talkcontribs)

Hey there... I really appreciate you translating this message, although I was only interested in getting your answers! Thanks and talk to you soon.

Reply to "A few questions for you"