When it says that it is possible to change the configuration of the ACE editor, by hooking into the MediaWiki JS hook codeEditor.configure
it seems that this hook is fired only when the page has content model of js, css or json (by looking here ). Any chance that this hook will be fired also when editing a math formula? I want to use the Ace editor session manage some math snippets