Hi.
I've been trying to publish a translation of a Wiki page from English into Portuguese ("João Ferreira Duarte"), but everytime I press the "publication" button I am told vandalism has been detected in relation to a high number of words. But no offensive language or words are used in the Portuguese translation. How can I overcome this error and get the translation published?
Thanks.
Hi @Egma.plus this sounds likes a possible abusefilter related problem that is specific to the Portuguese Wikipedia. Content Translation honours the restrictions in force on individual wikis so that the tool does not bypass them when an article is published. We have made some improvements on how this can be better communicated to users when they are translating, for instance, by highlighting the section which may be causing the conflict. However, these improvements are yet to be enabled on the main Wikipedia and will be available only after a few days. Sorry for the trouble.
