Topic on Help talk:Extension:Translate

My Wiki is a german wiki. I write a german page and i can translate pages to other languages and it works fine.

But what if i start to write an english article first and i want to translate it into german ? How do i do that ?

When i go to edit it says on top "this is a translation from the german page". Even if i choose "translate to german" then the page is default shown in english.

if i put the /de at the end of the url , i can see the german content

but page loads default without any /<language>

How can i change the default language page individually ?

my e-mail kristijan80 (at) web.de and the wiki page is http://wiki.yunity.org/index.php/Foodsharing_Transfer_Open_Issues

I don't understand where i can ask for help in a very efficient way.

regards

Kristijan Miklobusec

I have a related question, I have a Polish language page on outreach wiki and I would like to translate it to English and perhaps a couple other languages. Yet when I mark the page for translation, the system automagically assumes it's in English and I can then "translate it" to Polish. The page is at the moment at outreach:Education/Ideal workshop/pl.

Anyone? I tried the IRC, I looked everywhere, but to no avail so far.

Note: cross-posted the question at Topic:Tb3xr7ayjsvgrs45

It seems there is no way to do this, per Topic:Tb3xr7ayjsvgrs45... :/