I was part of a translation challenge on Spanish Wikipedia. I wanted to focus mainly on women's articles, and I was able to do so for a few, but a lot of the articles had already been "taken" by other editors. However, after some weeks, I would go back to the translation challenge page, and the article that was "taken" by a user was still red. When I looked it up to translate it, the same user still had an ongoing translation.
Would it be possible to notify users when they've had a translation in progress for too long, to either finish it or open the process for other users to collaborate in the translation?