It would be a great feature if the exension worked also on external images. Setting $wgAllowExternalImages = true; in Localsettings enables external images to be displayed on wiki pages without having to upload them.
Putting an image map over an external image makes much sense. Could that be done?