Topic on Talk:Content translation

The progress bar seems to have two issues:

For once, it's a bit easteregg-ish in its appearance.

And then it's also mysterious what it does (or what world it lives in): I happen to have an (pseudo) open translation case where it indicates 101 % of progress (no kiddin'!) and 4 % of remaining machine translation when there was no machine translated material involved, whatsoever. Is that all a humorous sketch? – That would make everything to seem fitting...

@Laotinant Thanks for that feedback :) We thought we had solved that bug but evidently it was not. Its definitely a regression and we will try to get this corrected soon. Thanks.

I understand now that everything that is used to prefill my translation editing box is regarded as machine translated. That is one contribution to the confusion here, it seems.