Why are the language names sometimes so small? 7.3px according to Firefox inspector on hu.wikt, and "magyar" looks even smaller. Only at the second attempt I looked more carefully and spotted the one familiar word ("italiano") hidden in the dialog, finding out that I wasn't in the wrong place after all.
Topic on Talk:Universal Language Selector
I could reproduce this in Firefox+Monobook theme in https://hu.wiktionary.org The .button css has font-size: 0.813em
Reported at https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=65516
Thank you Santhosh.