Topic on Talk:VisualEditor/Portal/TemplateData/ja

Jump to navigation Jump to search

英語版の修正を日本語版へ反映

1
Mytrajectory22 (talkcontribs)

VisualEditor/Portal/TemplateData/jaをスマートフォン(Android4.1、標準ブラウザおよびSleipnir Mobile)で閲覧した際に、画像の縦横比が著しく狂いました。翻訳版なので、日本語版ではソースを編集できなかったため、英語版を修正したのですが、その変更を日本語版に反映するにはどうしたら良いのでしょうか。 --Mytrajectory22 (talk) 03:06, 2 March 2014 (UTC)

翻訳管理者が英語版の内容を確認した上で「翻訳対象に指定」すると日本語版にも反映されるため、それを待つ必要があります。翻訳管理者の権限がある利用者に頼んでみてください。参考: ページ翻訳記録 --Shirayuki (talk) 04:40, 2 March 2014 (UTC)


対応ありがとうございます。User:Kaganerさんにこちらで依頼してみました。 --Mytrajectory22 (talk) 09:42, 2 March 2014 (UTC)
@Shirayuki:,Kaganerさんに "marked for tlanslation"していただき、日本語版にも修正が反映されました。 --Mytrajectory22 (talk) 19:00, 3 March 2014 (UTC)
Reply to "英語版の修正を日本語版へ反映"