This page really looks bad after its transition to TUX. It will be cool if somebody removed the second transclusion of languages. I believe it comes from the embedded translatable template but do not know how to fix this.
Topic on Talk:Download
Nothing to do with TUX, Template:DownloadMediaWiki's languages list had to be noinclude'd. Someone had added translate tags and I didn't want to revert but then I was forced to mark for translation in order to transclude it. Now someone needs to import the old translations (as should have been done for this page too, no idea why it was not).
Ah, cool I thought it must have been something trivial and I am sorry for the blaming TUX. Thanks for your help and insight!