Nimmt man "desk" im Sinne von Schalter oder Pult wäre "Hilfeschalter" oder "Unterstützungsschalter" als deutsche Übersetzung besser.